Vis dažniau tekstus verčiant pasitelkus dirbtinį intelektą (DI), vertėjo profesijos darbo specifika keičiasi. Kalbama apie susitraukusius užsakymus ir prievolę užsiimti postredagavimu – DI vertimo tobulinimu ir netikslumų taisymu. Tačiau nurašyti profesijos nereikėtų.
