Описание:

Платформа Correling — это бесплатное руководство по подготовке этикеток в Евросоюзе и инструмент их профессиональной проверки и перевода в рамках единой электронной системы.

Система предлагает формы для подготовки этикеток для продуктов питания и напитков в соответствии со структурированными требованиями Евросоюза. В настоящее время формы позволяют подготавливать этикетки на английском, французском, немецком, итальянском, польском, русском и литовском языках, отправлять их на перевод на все 24 языка Евросоюза, а также заказывать переводы с услугой профессиональной проверки. Доступ ко всем этикеткам, созданным и хранящимся в системе Correling, возможен в любое время после входа пользователя в систему.

Платформа Correling в любое время предлагает услуги по профессиональному переводу этикеток для продуктов питания и напитков на выбранный пользователем язык Евросоюза. Единая стоимость профессионального перевода на все языки Евросоюза — 50 ЕВРО (без НДС) за этикетку. Каждая созданная этикетка проверяется специалистами. Стоимость услуги по проверке и корректировке — 10 ЕВРО (без НДС). Услуга предоставляется в течение 5 рабочих дней. Перевод осуществляется профессиональными переводчиками со знанием законодательства Евросоюза и конкретной страны.

Если Вы заказываете услуги профессиональной проверки SGS, переводы будут проходить проверку специалистами SGS и Вам будет выдан сертифицированный документ гарантирующий соблюдение законодательства на 100%.